1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Un poco pegajoso.

2
00:00:01,220 --> 00:00:02,980
Bienvenidos a nuestra casa.

3
00:00:03,500 --> 00:00:08,840
Bueno, la casa de un heraldo, pero en realidad,
eres más que bienvenido. Sí, asegúrate

4
00:00:08,840 --> 00:00:12,700
que estás completamente cerrado. Está bien, él es un poco
particular sobre eso.

5
00:00:12,940 --> 00:00:15,320
Estamos muy contentos de tenerte.

6
00:00:15,740 --> 00:00:18,800
Oh, realmente aprecio que ambos hayan dejado
yo me quedo.

7
00:00:19,340 --> 00:00:24,240
Oh, bueno, quiero decir, después de tu pobre
Madre, esto debe haber sido muy difícil.

8
00:00:24,240 --> 00:00:25,240
mes para ti.

9
00:00:25,580 --> 00:00:26,960
Y yo...

10
00:00:27,740 --> 00:00:31,440
Fue muy agradable verte en el
funeral. Realmente lamento no haberlo hecho

11
00:00:31,440 --> 00:00:35,520
existido durante los últimos años.
Las cosas han sido muchas.

12
00:00:36,280 --> 00:00:40,440
Hablando de mucho, estoy seguro de que es mucho.
para ti. Eres bienvenido a quedarte tanto tiempo

13
00:00:40,440 --> 00:00:42,960
como necesites. Estoy seguro de que hay mucho que
ponte en orden.

14
00:00:43,400 --> 00:00:48,500
Muchas gracias, señora Clifton. yo
Realmente necesitaba este tiempo para superarlo.

15
00:00:48,500 --> 00:00:50,420
cosas. Por favor, llámame Wanda.

16
00:00:52,680 --> 00:00:58,400
Tu madre y yo éramos tan cercanos en
el dia. Tengo tan buenos recuerdos de, yo

17
00:00:58,400 --> 00:01:05,160
Quiero decir, ambas éramos mujeres muy jóvenes, y
el vínculo que teníamos entre

18
00:01:05,160 --> 00:01:09,580
nosotros, ni siquiera puedo expresar lo mucho que ella
significa para mí, significa para mí.

19
00:01:10,780 --> 00:01:15,980
Bueno, recuerdo haberte conocido por
primera vez hace tantos años. tu eras

20
00:01:15,980 --> 00:01:18,540
Tan amable como lo eres ahora.

21
00:01:18,920 --> 00:01:23,120
Ah, cállate. Realmente eres tan encantadora
señorita.

22
00:01:23,580 --> 00:01:25,680
Harold estará muy contento.

23
00:01:26,900 --> 00:01:29,780
Hablando del señor Clifton, ¿dónde está?

24
00:01:30,180 --> 00:01:36,420
Oh, bueno, está en un viaje de negocios, ¿verdad?
ahora. No volverá hasta dentro de varios días.

25
00:01:36,540 --> 00:01:37,339
Lo lamento.

26
00:01:37,340 --> 00:01:43,180
Estoy deseando presentarles.
Debo advertirte que es un poco

27
00:01:43,180 --> 00:01:44,180
particular.

28
00:01:44,820 --> 00:01:50,000
Sabes que las cosas hay que hacerlas de forma
cierta manera porque hay un derecho y

29
00:01:50,000 --> 00:01:54,780
una forma incorrecta de hacer casi todo lo que haces
Lo sé, pero honestamente estoy seguro de que eres tan

30
00:01:54,780 --> 00:02:00,840
encantadora jovencita encantadora no habrá
cualquier tipo de conflicto o fricción siempre y cuando

31
00:02:00,840 --> 00:02:06,080
como te comportas apropiadamente y
todo estará bien estoy seguro

32
00:02:07,639 --> 00:02:11,200
Está bien. Espero presentarles el
dos de ustedes.

33
00:02:11,480 --> 00:02:16,120
Hablando de eso, realmente necesito llamarlo.
Creo que en realidad llego un poco tarde

34
00:02:16,120 --> 00:02:19,060
para nuestra llamada de check-in. No te importa si
¿Sigo y te mando a tu habitación?

35
00:02:19,360 --> 00:02:22,480
Está bien, sí. Encontraré mi camino.
Maravilloso, sí. Está justo ahí arriba y

36
00:02:22,480 --> 00:02:23,359
subir las escaleras.

37
00:02:23,360 --> 00:02:24,540
Iré a verte en un rato.

38
00:03:00,839 --> 00:03:03,240
Ella es muy encantadora.

39
00:03:07,160 --> 00:03:11,960
Yo, por ese tipo de preocupación, parece
todo va a estar bien. estoy seguro

40
00:03:11,960 --> 00:03:16,180
ella es muy educada, y yo estoy muy por delante, y
Estoy seguro de que volverá al final.

41
00:03:30,260 --> 00:03:31,360
¡Tienes razón! ¡Oh!

42
00:03:31,800 --> 00:03:34,280
Dios mío, la cena es puntualmente a las seis.

43
00:03:35,370 --> 00:03:38,430
Sólo llego 20 minutos tarde, Wanda. es
No es gran cosa.

44
00:03:38,670 --> 00:03:39,750
Pero lo es.

45
00:03:41,450 --> 00:03:47,290
Es demasiado. ¿Entiendes cómo
¿Qué importancia tiene la puntualidad en esta casa?

46
00:03:48,110 --> 00:03:53,730
Wanda, creo que necesitas calmarte.
Escucha, lo siento.

47
00:03:54,050 --> 00:03:57,690
No tengo más remedio que castigarte.

48
00:03:58,450 --> 00:03:59,890
¿Me estás castigando?

49
00:04:00,190 --> 00:04:02,990
Tengo 21 años, por el amor de Dios.

50
00:04:03,500 --> 00:04:07,800
Cuando te mudaste a esta casa,
acordó seguir las reglas de la casa,

51
00:04:08,220 --> 00:04:14,980
incluyendo limpieza y puntualidad
y decoro. y esto

52
00:04:14,980 --> 00:04:15,980
es inaceptable.

53
00:04:16,300 --> 00:04:23,160
Sé lo difíciles que fueron estos últimos dos
meses han sido para ti, pero

54
00:04:23,160 --> 00:04:26,480
No estoy tratando de hacer tu vida
más duro.

55
00:04:27,320 --> 00:04:30,480
Pero Dios, ¿te imaginas?

56
00:04:31,460 --> 00:04:37,880
Si Harold hubiera sido quien te atrapó
hoy, yo sólo... Sólo necesitamos conseguir todo

57
00:04:37,880 --> 00:04:40,560
de esto aclarado antes de que él venga
de regreso de su viaje, ¿vale?

58
00:04:41,660 --> 00:04:42,660
Bueno.

59
00:04:43,620 --> 00:04:49,940
Sólo necesito que te quedes en casa por
los próximos tres días y estar tranquilo y

60
00:04:49,940 --> 00:04:50,940
bueno.

61
00:04:51,240 --> 00:04:56,200
Y mantendré esto entre tú y yo.
No le diré nada, ¿vale?

62
00:04:57,100 --> 00:04:58,560
Sí, está bien.

63
00:05:01,240 --> 00:05:05,020
Um, estoy bastante bien en mi habitación ahora,
adivina.

64
00:05:05,620 --> 00:05:07,540
Está bien, déjame... Está bien.

65
00:05:11,600 --> 00:05:12,780
Todo estará bien.

66
00:05:14,400 --> 00:05:15,400
Va a.

67
00:05:19,680 --> 00:05:22,720
No, seré concienzudo. Ambos lo haremos,
Maddie.

68
00:05:24,380 --> 00:05:26,320
¿Es ese el Sr. Clifton?

69
00:05:26,640 --> 00:05:29,820
Oh, sí, sí, lo fue. Él simplemente se fue.

70
00:05:30,300 --> 00:05:32,660
Ah, me hubiera gustado conocerlo.

71
00:05:32,940 --> 00:05:38,400
Finalmente. Llegarás a. se que el solo
Regresó de su viaje, pero tenía que irse.

72
00:05:38,400 --> 00:05:39,400
a la oficina nuevamente.

73
00:05:39,940 --> 00:05:41,040
Ay, eso apesta.

74
00:05:41,500 --> 00:05:45,040
Bueno, es un gran trabajador. el siempre
ha sido, ya sabes.

75
00:05:45,640 --> 00:05:51,160
Quiero decir, él ha hecho esta vida maravillosa.
para mí, y él realmente es tan particular

76
00:05:51,160 --> 00:05:52,380
sobre su negocio.

77
00:05:53,210 --> 00:05:57,290
Su ética de trabajo, y él simplemente, él es
trabajando desde el amanecer hasta el atardecer. el solo

78
00:05:57,290 --> 00:05:59,110
le gusta que las cosas sean exactamente así.

79
00:05:59,590 --> 00:06:06,290
Aquí y allá, y... Eres vanidoso,

80
00:06:06,450 --> 00:06:08,050
niña orgullosa!

81
00:06:08,490 --> 00:06:09,490
¿Qué haría yo?

82
00:06:09,790 --> 00:06:15,610
Nunca te permitiría hacer algo.
como tomar esta selfie y publicarla en el

83
00:06:15,610 --> 00:06:20,610
Internet. Eso no es propio de una dama.
qué hacer, y deberías saberlo mejor

84
00:06:20,610 --> 00:06:21,329
que eso.

85
00:06:21,330 --> 00:06:25,720
Tengo... derecho a tomar y publicar
fotos cuando y donde quiera.

86
00:06:25,720 --> 00:06:29,840
Tienes razón. Tienes razón. eres tan
desagradecido. Entras en mi casa y

87
00:06:29,840 --> 00:06:33,380
decir que tienes derecho a hacer las cosas
con mis recursos.

88
00:06:33,920 --> 00:06:34,960
Eso es una locura.

89
00:06:35,380 --> 00:06:36,380
¿Sabes que?

90
00:06:36,660 --> 00:06:38,200
Estoy cancelando internet.

91
00:06:38,620 --> 00:06:40,160
¿Qué? Sí.

92
00:06:40,560 --> 00:06:43,840
No tienes nada que hacer al respecto, ahora
¿tú?

93
00:06:44,260 --> 00:06:46,100
Eres tan grosero.

94
00:06:48,080 --> 00:06:49,300
Harold nunca lo haría.

95
00:06:52,590 --> 00:06:56,690
Es importante agregar cosas a un
cierto estándar, y a él simplemente le importa

96
00:06:56,690 --> 00:07:03,430
tanto. Y es simplemente importante hacer
seguro que tienes esos comportamientos

97
00:07:03,430 --> 00:07:05,350
ser apropiado.

98
00:07:05,910 --> 00:07:06,910
Está bien.

99
00:07:07,730 --> 00:07:13,330
Y si haces todo, todo es
bien, y así debe ser.

100
00:07:20,570 --> 00:07:27,430
que si tú y Harold están teniendo
problemas, puedes hablar con

101
00:07:27,430 --> 00:07:28,430
yo, ¿verdad?

102
00:07:30,950 --> 00:07:34,290
Tu vida realmente será mejor sin
estas selfies.

103
00:07:34,530 --> 00:07:37,790
Créeme, ya lo verás. Solo dale unos cuantos
días, ¿vale?

104
00:07:38,630 --> 00:07:39,630
Seguro.

105
00:07:54,510 --> 00:07:57,670
Harold, ella realmente ha sido mucho
mejor esta semana. El teléfono apenas

106
00:07:57,670 --> 00:07:59,570
estado fuera. Ella no ha tomado ninguno de esos.
fotos.

107
00:07:59,850 --> 00:08:02,330
Ella ayuda con las tareas del hogar. ella ha estado
agradable y tranquilo.

108
00:08:02,770 --> 00:08:04,910
Realmente, ella es simplemente una invitada encantadora.

109
00:08:05,150 --> 00:08:09,170
Creo que estarías muy contento. y
nada...

110
00:08:09,170 --> 00:08:15,910
¿No estabas hablando con el Sr.

111
00:08:16,010 --> 00:08:18,350
¿Clifton? Era.

112
00:08:19,030 --> 00:08:21,650
Lamentablemente, tuvo que emprender otro
viaje de negocios.

113
00:08:22,300 --> 00:08:25,740
En el último minuto, pero estábamos justo
ponerse al día con el teléfono.

114
00:08:25,980 --> 00:08:26,980
Oh.

115
00:08:27,180 --> 00:08:28,180
Bueno.

116
00:08:29,640 --> 00:08:31,400
¿Había algo en lo que pudiera ayudarte?
con?

117
00:08:32,120 --> 00:08:33,299
Mmm, sí.

118
00:08:33,740 --> 00:08:39,080
Yo, eh... Bueno, sólo quería señalar
sabes, creo que he estado haciendo un

119
00:08:39,080 --> 00:08:40,080
mucho mejor aquí.

120
00:08:40,240 --> 00:08:44,280
Sabes, he estado siguiendo las reglas.
y ayudar con las tareas del hogar, y no lo he hecho

121
00:08:44,280 --> 00:08:45,640
Incluso publicado en las redes sociales.

122
00:08:46,160 --> 00:08:50,460
Justo le estaba diciendo eso a Harold. No, eso
ha sido precioso. Has sido solo un

123
00:08:50,460 --> 00:08:51,460
invitada ideal.

124
00:08:51,820 --> 00:08:53,920
Realmente lo aprecio. Gracias.

125
00:08:54,500 --> 00:09:01,060
Entonces, ya sabes, me preguntaba,
desde que me he portado bien y esas cosas, si

126
00:09:01,060 --> 00:09:02,180
¿Podría invitar a una chica?

127
00:09:05,960 --> 00:09:11,800
Bueno, no veo el daño en ello. I
Quiero decir, realmente eres una joven tan encantadora.

128
00:09:11,800 --> 00:09:13,160
Señora, y estoy seguro...

129
00:09:13,560 --> 00:09:16,280
¿Conoce otras señoritas muy encantadoras?

130
00:09:16,720 --> 00:09:20,540
Sí, ya sabes, me encantaría que lo hicieras.
Invita a uno de tus amigos. me encantaría

131
00:09:20,540 --> 00:09:21,540
para conocer a tu amigo.

132
00:09:21,560 --> 00:09:24,820
Oh, bueno, ella no es una amiga. es un
fecha, en realidad.

133
00:09:25,480 --> 00:09:27,480
Pero, um... ¿Eso es una cita?

134
00:09:29,220 --> 00:09:34,040
Sí. Entonces, eres un... un...

135
00:09:34,040 --> 00:09:36,260
lesbiana?

136
00:09:38,440 --> 00:09:39,440
Sí.

137
00:09:41,450 --> 00:09:43,170
¿Y no nos lo dijiste?

138
00:09:45,350 --> 00:09:49,510
Has estado viviendo en esta casa y
eres lesbiana.

139
00:09:52,430 --> 00:09:56,870
Bueno, no estaba tratando de ocultarlo o
cualquier cosa. Simplemente nunca surgió.

140
00:09:57,250 --> 00:09:58,870
¿Simplemente nunca surgió?

141
00:09:59,510 --> 00:10:06,310
¿Te das cuenta de lo que diría Harold?
Esto no está bien.

142
00:10:07,270 --> 00:10:12,270
Bueno, Harold se ha ido a un... negocio.
viaje ahora mismo. Ni siquiera está aquí. ella

143
00:10:12,270 --> 00:10:15,390
podría venir e irse antes de que él
incluso a casa.

144
00:10:16,190 --> 00:10:19,370
Yo... Pero... ¿Y luego qué?

145
00:10:19,770 --> 00:10:21,810
¿Se supone que no debo decírselo?

146
00:10:22,410 --> 00:10:24,870
¿Me estás pidiendo que le mienta a mi marido?

147
00:10:25,350 --> 00:10:26,970
Bueno, no.

148
00:10:27,190 --> 00:10:32,670
En realidad no, pero... quiero decir, olvídate de
Harold por un segundo, Wanda. Ya sabes,

149
00:10:32,710 --> 00:10:37,290
¿Qué piensas realmente? ¿Crees?
¿Está tan mal que sea lesbiana?

150
00:10:38,670 --> 00:10:44,800
Mi mamá... me dijo eso cuando era pequeña
ustedes tenían muchas amigas lesbianas, ella

151
00:10:44,800 --> 00:10:51,700
Siempre te describí como abierto y
comprensión incluso con un poco de salvaje

152
00:10:51,700 --> 00:10:58,460
lado lo que pasó quiero decir fue fue fue
un largo

153
00:10:58,460 --> 00:11:05,440
hace tiempo pero si yo pero eso fue entonces y
eso no fue

154
00:11:05,440 --> 00:11:08,100
Aquí Harold no estaría de acuerdo con eso.

155
00:11:13,840 --> 00:11:19,620
Lo siento, Wanda, pero ¿alguna vez has tenido
pensamientos sobre las mujeres?

156
00:11:21,100 --> 00:11:23,620
Quiero decir, ¿es él?

157
00:11:24,000 --> 00:11:28,540
¿Es Harold quien te está diciendo que estos
¿Los sentimientos están mal?

158
00:11:29,220 --> 00:11:31,980
Quiero decir, puedes hablar conmigo, Wanda.

159
00:11:32,640 --> 00:11:35,060
Si eres lesbiana... ¡Yo no!

160
00:11:35,880 --> 00:11:37,200
¡No digas eso!

161
00:11:43,880 --> 00:11:49,300
voy a escupir ese tipo de inmundicia debajo
este techo, en realidad solo hay dos

162
00:11:49,300 --> 00:11:50,300
quedan opciones.

163
00:11:51,160 --> 00:11:55,680
O te castigo yo mismo o Harold
lo hace.

164
00:11:56,680 --> 00:12:03,600
Y créeme, no quieres el
castigo que

165
00:12:03,600 --> 00:12:05,720
Harold traería.

166
00:12:06,300 --> 00:12:09,060
Entonces, ¿qué va a ser?

167
00:12:12,520 --> 00:12:13,520
¿Qué vas a hacer?

168
00:12:16,680 --> 00:12:23,520
Voy a llevarte sobre mis rodillas,
señorita, y azota esa maldad

169
00:12:23,520 --> 00:12:24,520
fuera de ti.

170
00:12:26,460 --> 00:12:28,400
Bueno, está bien.

171
00:12:29,020 --> 00:12:35,880
Bueno, no me estás dando mucho
elección aquí, así que supongo que deberíamos

172
00:12:35,880 --> 00:12:37,000
acaba con esto de una vez.

173
00:13:04,820 --> 00:13:07,780
¡Comportamiento! ¿Qué tienes que decir para
¿tú mismo?

174
00:13:10,400 --> 00:13:12,040
Nada. ¡Ponerse de pie!

175
00:13:46,480 --> 00:13:47,480
Lo siento por esto.

176
00:13:50,760 --> 00:13:55,200
Perdón por un comportamiento tan desenfrenado.

177
00:13:59,560 --> 00:14:01,380
Hace mucho calor.

178
00:14:04,900 --> 00:14:08,700
¿Ya te disculpaste?

179
00:14:09,920 --> 00:14:11,100
Claro, Wanda.

180
00:14:12,320 --> 00:14:13,800
¿De qué te arrepientes?

181
00:14:18,350 --> 00:14:20,750
Pensamientos sobre las señoritas.

182
00:14:22,590 --> 00:14:27,650
Sus pechos y sus inapropiados
sentimientos.

183
00:14:28,130 --> 00:14:29,690
Sabes que no está bien.

184
00:14:32,370 --> 00:14:34,110
Sólo dime que no está bien.

185
00:14:34,490 --> 00:14:35,850
Wanda, detente.

186
00:14:38,650 --> 00:14:44,430
Está bien sentir estas cosas. tu
No tienes que esconderte más.

187
00:14:45,490 --> 00:14:46,970
Puedo ayudarle.

188
00:14:47,420 --> 00:14:48,740
Podemos solucionarlo juntos.

189
00:14:49,980 --> 00:14:51,340
Ah, ¿puedes ayudarme?

190
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
¿Tú?

191
00:14:53,600 --> 00:14:56,500
No creo que puedas ayudarme con esto.
sentimientos en absoluto.

192
00:14:59,140 --> 00:15:02,700
Yo... es sólo...

193
00:15:02,700 --> 00:15:06,580
Está bien.

194
00:15:09,560 --> 00:15:13,580
Es... es... Simplemente no está bien.

195
00:15:14,820 --> 00:15:15,820
No...

196
00:15:16,170 --> 00:15:20,190
No en esta casa, no... Sería...

197
00:15:20,190 --> 00:15:26,430
Necesitas más castigo, ¿verdad?

198
00:15:27,650 --> 00:15:32,730
Si eso es de lo que necesitas salir
tu sistema, está bien.

199
00:15:34,170 --> 00:15:36,610
Hazme lo que quieras. Toma esos
¡quítate los pantalones!

200
00:15:48,240 --> 00:15:50,080
Ya no comerás esto
tampoco.

201
00:15:50,360 --> 00:15:53,780
Eres una puta asquerosa.

202
00:15:54,140 --> 00:15:56,300
Ven aquí. Ven aquí.

203
00:15:56,620 --> 00:15:58,640
Trae ese trasero para acá.

204
00:15:58,960 --> 00:16:05,780
Es sólo... Es sólo... Muy travieso.

205
00:16:07,340 --> 00:16:10,000
Tan jodidamente travieso.

206
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
Reservable.

207
00:39:41,160 --> 00:39:42,160
Eres tal